Jacques Perrault fui o primeiro em publicar contos de fadas para meninhos.
Nado en Paris no 1628, numha família da alta burguesia, publica seu primeiro trabalho sobre histórias de tradição oral no 1697.
No decorrer da sua vida, chegou a ser secretário da Académia Francesa e escribiu um feixe de obras.
Mas só perduran na memória popular os seus contos recolhidos e postos no papel “Histórias e Contos do passado” que se publicam por primeira vez com o sobre-nome de “Os contos da mãe Ganso” Polo desenho que aparecia na portada.
A tradição dos contos na França, vem, desde os Fabliaux medievais, marcada pola mitologia do inconsciente emocional, como em todos os contos populares do mundo. Esa mitologia abrangue animais, bosques escuros, estâncias proibidas, dóces raparigas inocentes, crianças abandonadas…
O ilustrador que vem hoje, não é contemporáneo de Perrault, mas um pouco posterior. Nasce em Estrasburgo no 1832 e, aos catorze anos, publica jà o primeiro album de litografías.
Seguramente o conherceredes polas ilustrações que faz para “El Quijote”, mas as dos contos de Perrault, não tem preço:
O ritual mágico de ler contos. Gustave Doré
A fonte das fadas
Lembrades o conto? A irmã boa vai por água à fonte e umha velha pede-lhe de beber…
Este maravilhoso “Chat Botté” que faz do seu amo um príncipe.
Pobre meninha soa cum lobo tão grande!
Ainda que, visto assim, não parece tão máu…
Claro que…Não fiedes…
Qué medo da o monte, de nuite! Só se mantem tranquilo o mais pequeno…
Mas…Por fim, chegam a umha casa amiga…
Amiga?…Ainda bem que alguém faz o troco…
Puxa, meninho!
Qué bem lhe asenta o sapatinho de cristal! Ela será nossa princessa!
Esta, não, meu amor. Não abras com esta chave…
Bom. Espero que o par Perrault-Doré for do vosso interese.
Aperta.
Boas festas
Desejo-lhe um bom Natal, para si, e para um seus!
Abraço
Muito obrigada com ambos dous.
O mesmo lhes desejo a vocês : Momentos felices com sua gente.
É umha sorte ter amigos assim. Considero-me afortunada.
Aperta
Artista, volta e meia ando por aqui descobrindo e me redescobrindo em temas tão interessantes, tratados de maneira tão cuidada e bonita.
Parabéns!
Obrigada. Fico feliz de que gostes.